L'ampoule

Ignorant les conseils des autres, Janine prend l'initiative de régler elle-même tous les problèmes de l'école lorsqu'elle remarque une ampoule qui clignote dans le couloir. Malgré ses bonnes intentions, Janine finit par causer plus de problèmes qu'elle n'en résout. Par ailleurs, Gregory demande à Barbara de l'aider à s'adresser à un parent, ce qui l'amène à passer sa pause déjeuner de manière inattendue.