Ain't Misbehavin'

The Quigleys and the Drysdales are caught in an eternal quadrangle. When Clive and Sonia discover that their respective partners are having an affair, they realize that they are reduced to being the other half of an unpleasant equation. Unwillingly, they join forces in an attempt to save their marriages.

Première diffusion : 20 mars 1994

Clive and Sonia join forces as their respective partners continue their clandestine romance. But is Melissa allergic to adultery?

Première diffusion : 27 mars 1994

Not only have Vera the cleaner's legs turned blue but Clive's mother is planning to die at ten o'clock.

Première diffusion : 3 avril 1994

Who is that following Dave? Why does everybody keep running into Chuck Purvis, private detective?

Première diffusion : 10 avril 1994

Dave wants Melissa, but keeps Karen for emergencies.

Première diffusion : 17 avril 1994

Clive puts his foot down, gets kissed and likes it. Could there be life after Melissa?

Première diffusion : 24 avril 1994

As if Clive doesn't have enough troubles being roped in by Sonia to try to scupper his wife's love affair, enter Lester Whales - the exterminator.

Première diffusion : 10 janvier 1995

As a result of her affair with Dave, Melissa takes up singing to express her newfound passion - so her husband Clive counters by buying a banjo. While the adulterous couple is being followed by Purvis, the private investigator hired by Sonia, Clive himself is being followed by Lester Whales, the jealous husband of his secretary.

Première diffusion : 17 janvier 1995

To prevent the tipsy Clive from spilling the beans, Sonia whips him off to a hotel where she finds her problems are only just beginning.

Première diffusion : 24 janvier 1995

Purvis is following Melissa and Lester is following Clive. Sonia and Clive are following Dave and Melissa and then Clive hits the jackpot unexpectedly.

Première diffusion : 31 janvier 1995

All roads lead to Sonia's country cottage but Dave and Melissa's car breaks down en route, due to a bit of petrol-tank sabotage courtesy of Clive and Sonia. The latter couple do make it to the cottage only to discover another pair making full use of the facilities.

Première diffusion : 7 février 1995

Sonia and Clive are caught by the police lurking with intent in the undergrowth of Sonia's garden. Meanwhile, their respective partners, Melissa and Dave, find that their prospective tryst in a country love nest is well and truly spiked.

Première diffusion : 14 février 1995