En sursis

Une nouvelle organisation terroriste a orchestré un attentat à l'ambassade indonésienne de Copenhague. Il s'agit déjà de leur 4ème attaque. Un agent placé sous couverture dans l'organisation n'ayant plus donné signe de vie, Dixon et Vaughn sont envoyés en mission sur le terrain ... Nadia reçoit la visite surprise de Sophia, celle qui a toujours veillé sur elle lorsqu'elle était enfant. Les deux femmes ne se sont pas revues depuis dix ans ... Et Jack, sous surveillance médicale suite à son exposition aux radiations, tient à ce que ses problèmes de santé restent confidentiels ... jusqu'à l'apparition des premiers symptômes ?