Un pour tous

Un étranger prend contact avec l'équipage de l'Andromeda et leur affirme que sa planète accueille des survivants et des descendants de l'ancien équipage. Il va même jusqu'à transmettre à Dylan un message de sa fiancée, pourtant présumée morte. Dylan décide de mettre le cap sur cet endroit et d'y conduire son équipage...