Le passage interplanétaire

Beka, Harper et Rhade se plaignent de leur sort et désignent Trance comme responsable de la situation. Trance, qui se sent rejetée, décide de se retirer dans les tunnels de Seefra 1. Elle y rencontre un homme mystérieux qui prétend être le gardien du secret des Vedrans...