Méfiance aveugle

Diggle est sous le choc quand il apprend que la prochaine cible d’Oliver est son ancien commandant et mentor en Afghanistan, Ted Gaynor. Théa va bientôt célébrer ses 18 ans, mais son anniversaire est gâché lorsqu’elle suspecte sa mère d’avoir une liaison avec Malcolm Merlyn. Ce dernier invite son fils et Laurel au restaurant dans le but de se réconcilier et de faire plus amples connaissance avec la jeune femme.