Awaken

Un appel anonyme conduit la police à une fête se déroulant dans la piscine d'un hôtel. Do Jeong-u déchiffre un code pour connaître le lieu du quatrième meurtre.

Première diffusion : 30 novembre 2020

Jamie Leighton, ancienne profileuse du FBI, rejoint l'unité spéciale. Lee Ji-uk suit secrètement une victime pour obtenir des images et les diffuser en exclusivité.

Première diffusion : 1 décembre 2020

Alors que Son Min-ho est identifié comme étant la prochaine victime, l'équipe est informée de la tragédie du village de Nuit Blanche. Min-ho soupçonne un survivant.

Première diffusion : 7 décembre 2020

Après que Jeong-u révèle qu'il vient du village de Nuit Blanche, Jamie se confie sur son enfance troublée. L'unité spéciale surveille de près la maison de Min-ho.

Première diffusion : 8 décembre 2020

Jeong-u est chargé de la protection de Min-ho. Un reportage sur le sauvetage héroïque de l'officier de police permet à Jamie de faire le lien entre des indices clés.

Première diffusion : 14 décembre 2020

Gong Hye-won prend le criminel en flagrant délit, mais reste perplexe lorsque le parquet reprend l'affaire. Jamie cherche des réponses sur son opération.

Première diffusion : 15 décembre 2020

Jeong-u se sert de Hye-won pour sortir de l'hôpital et infiltrer la police. Les clés USB envoyées à Ji-uk contiennent des vidéos qui soulèvent de nouvelles questions.

Première diffusion : 21 décembre 2020

Jamie obtient des aveux de Min-ho, tandis que Ji-uk montre les nouvelles vidéos à Hye-won. Jeong-u essaie de trouver un moyen d'atteindre un membre clé de la fondation.

Première diffusion : 22 décembre 2020

Dans le bureau de Gong Il-do, Jeong-u parcourt les dossiers et exige des réponses. Une photo de son père et Min-ho pousse Hye-won à réexaminer d'anciennes preuves.

Première diffusion : 28 décembre 2020

Un visage familier sur la scène de crime permet à Jamie d'identifier le troisième survivant. Hye-won suit Il-do tandis que Jeong-u file une camionnette du centre social.

Première diffusion : 29 décembre 2020

L'enquête de Jeong-u sur la mort de Baek Hyeon-su révèle un lien avec Oh Jeong-hwan. Hye-won interroge Il-do à propos de ses expériences passées et actuelles.

Première diffusion : 4 janvier 2021

Hye-won parvient à accéder aux archives secrètes de Jeong-u. La vérité qui se cache derrière la nuit de la tragédie est révélée dans le village de Nuit Blanche.

Première diffusion : 5 janvier 2021

Jamie retrouve la mémoire et son frère jumeau. Jeong-u propose d'échanger Oh Kyeong-min contre une information : le lieu où se trouve le laboratoire secret.

Première diffusion : 11 janvier 2021

Jeong-hwan vieillit rapidement et s'inquiète. Jang Yong-sik fait une révélation au sujet de Moon Jae-ung et de sa prochaine rencontre avec Min-ho.

Première diffusion : 12 janvier 2021

Jeong-hwan ordonne à Min-ho de trouver davantage de cobayes pour l'expérience. Grâce aux lunettes de Jeong-u, Il-do parvient à finaliser la formule.

Première diffusion : 17 janvier 2021

Déterminée à réaliser son expérience, Cho Hyeon-hui se sert de Jamie pour obtenir le sang de Jeong-u. Seules deux personnes s'échappent du laboratoire avant l'explosion.

Première diffusion : 18 janvier 2021