Babylon Berlin

1929. Traumatisé par la guerre, le commissaire Gereon Rath est transféré de Cologne à Berlin pour les besoins d'une enquête. Aux côtés du commissaire Bruno Wolter, il mène des investigations à propos d'un film pornographique compromettant. Un mystérieux train en provenance de Russie se dirige vers Berlin.

Première diffusion : 13 octobre 2017

Charlotte vient en aide à Rath, en mauvaise posture après l'interrogatoire raté de König. Le commissaire réussit cependant à remonter la piste du mystérieux cliché. Son entretien avec August Benda, chef de la police politique, provoque la suspicion de Wolter. Par ailleurs, les trotskistes sont fébriles.

Première diffusion : 13 octobre 2017

Alexej Kardakov est parvenu à prendre la fuite. De son côté, Svetlana Sorokina tente de détourner le wagon rempli d'or, destiné à Trotski, cherchant à le rerouter sur Paris. Rath rencontre Muti, la prostituée identifiée sur le cliché, qui lui donne une piste. Le 1er mai s'annonce sous haute tension.

Première diffusion : 20 octobre 2017

Le 1er mai 1929, une foule envahit les rues de Berlin, appelant à la solidarité internationale, et la police charge les manifestants. Le train russe est immobilisé en raison de sa cargaison suspecte. Tandis que Rath propose un marché à Charlotte, Svetlana Sorokina est accusée de trahison par Kardakov.

Première diffusion : 20 octobre 2017

Svetlana Sorokina trahit à nouveau Kardakov. Rath réussit à identifier le laboratoire qui a développé le cliché. Les 200 morts du 1er mai provoquent un soulèvement de rue, dont le docteur Völcker prend la tête. Charlotte part à la recherche de Kardakov et s'introduit dans l'appartement par effraction.

Première diffusion : 27 octobre 2017

Kardakov trouve refuge chez l'Arménien et lui propose un marché. Le préfet Zörgiebel demande à Rath de rédiger un rapport biaisé sur les événements du 1er mai. L'industriel Alfred Nyssen accueille de hauts gradés nationalistes dans son relais de chasse. Greta et Charlotte s'amusent au bord de l'eau.

Première diffusion : 27 octobre 2017

Charlotte utilise un subterfuge pour aller inspecter la gare de marchandises d'Anhalt abritant le train russe. Benda s'y rend également et procède à plusieurs arrestations dès lors qu'un gaz toxique extrêmement dangereux est identifié. Il confie à Rath que la contrebande d'armes illégales prend de l'ampleur.

Première diffusion : 3 novembre 2017

Benda interroge Alfred Nyssen, mais l'industriel reste stoïque et refuse de livrer ses commanditaires. La comtesse Sorokina lui rend visite en prison et passe aux aveux. Krajewski livre la piste du Moka Efti à Rath et Wolter et leur indique où ils pourront trouver la bobine compromettante.

Première diffusion : 3 novembre 2017

Le commissaire Gereon Rath se réveille après une longue nuit, dans un état second. Une nouvelle affaire se présente, qui le plonge dans les entrailles du Berlin. Le conseiller Benda l'informe que Kardakov a été retrouvé la veille, ainsi que 14 autres cadavres, dans une fosse commune, en pleine forêt.

Première diffusion : 10 novembre 2017

Le commissaire Rath retrouve Helga, mais sa joie est de courte durée. Le jeune Moritz les surprend dans la chambre. A la maison, la situation de Lotte s'aggrave depuis la mort de sa mère. Janicke suit une piste qui la mène à deux suspects dans le massacre de la Forteresse Rouge.

Première diffusion : 10 novembre 2017

Le commissaire Rath et Gräf entreprennent une mission dangereuse dans le but de trouver des preuves de l'existence de l'aérodrome secret allemand basé en Russie, à Lipetsk. Des mandats d'arrêt pourraient être lancés contre des membres de l'Etat major. De son côté, Moritz fouille dans la cave de Wolter.

Première diffusion : 17 novembre 2017

Böhm découvre que Jänicke et Saint Joseph ont été abattus par la même arme. De son côté, Benda avoue à Rath que Jänicke travaillait pour lui en sous-main. Il l'informe également qu'un attentat est en préparation. Quant à Rath, il s'emploie à retrouver le carnet rouge de Jänicke, qui a disparu.

Première diffusion : 17 novembre 2017

Lotte, en possession du carnet à transcrire que lui a confié Gereon Rath, est kidnappée et gardée captive dans un lieu sinistre, qui ne lui est pourtant pas étranger. Parallèlement, l'affaire de Rath et Benda contre la Black Reichswehr fait rage.

Première diffusion : 24 novembre 2017

Des preuves décisives tombent entre les mains de Gereon Rath, qui dispose d'informations accablantes. Lotte met au jour un complot visant à assassiner un représentant international.

Première diffusion : 24 novembre 2017

Gereon et Charlotte veulent tenter d'intercepter le train avant le braquage. Bruno va jusqu'à provoquer un accident pour les empêcher d'intervenir. Otto convainc Greta de cacher une bombe sous le bureau de Benda. Lorsque la jeune femme réalise qu'elle s'est fait piéger par Otto, il est trop tard.

Première diffusion : 1 décembre 2017

Gereon Rath refait surface et tente par tous les moyens de sauver Charlotte, prise au piège dans le véhicule. Plus tard, alors que le train a été stoppé, Bruno et les membres de la Reichswehr noire se retrouvent face à Gereon et également face à l'Arménien et à ses hommes.

Première diffusion : 1 décembre 2017

L'actrice Betty Winter, promise à une belle destinée, est assassinée en plein tournage. L'inspecteur Rath, accompagné de son assistante Charlotte Ritter, est en charge de l'enquête dans les studios de Babelsberg. Il semble que Betty Winter ait été victime du sabotage de la voiture utilisée pour le film.

Première diffusion : 24 janvier 2020

Gereon Rath poursuit son enquête sur la mort de Betty Winter. L'inspecteur interroge l'électricien en charge de s'occuper des projecteurs qui sont à l’origine de la mort de l'actrice et découvre que l'identité de ce dernier a été usurpée. Pendant ce temps, Greta Overbeck est jugée pour l'assassinat de Benda.

Première diffusion : 24 janvier 2020

Wendt fait tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que Greta change sa déclaration au cours du procès, le colonel se livre même à un odieux chantage. Malgré la mort de Betty Winter, les studios décident de poursuivre le tournage du film. De son côté, Helga prend une décision difficile.

Première diffusion : 30 janvier 2020

Alors que le procès de Greta se poursuit, des preuves provenant de la maison de Krempin révèlent ses intérêts communs avec Roth. Pendant ce temps, un voisin remet à Charlotte un objet laissé par sa mère, décédée. De son côté, Graf parvient à mettre la main sur le dossier de Brenda.

Première diffusion : 7 février 2020

Rath, Charlotte et Bohm participent au mystérieux évènement organisé par Roth pendant que Nyssen rend visite à Holga afin de l'interroger sur ces activités récentes. Greta, de son côté, est de retour devant la Cour dans l'attente du verdict de son procès.

Première diffusion : 7 février 2020

Alors que les nazis saccagent le bureau de Tempo toujours dans l'espoir de localiser et capturer Katelbach, Charlotte, elle, est persuadée que Vera est malhonnête. Pendant ce temps, Rath découvre qui est responsable de la mort de Brenda.

Première diffusion : 7 février 2020

Rath interroge Richard au sujet d'une programmation suspecte tandis qu'Ullrich met la main sur le médaillon de Tilly. Pendant ce temps, Nyssen fait une proposition alléchante au général Seegers lorsque soudain le fantôme frappe une nouvelle fois.

Première diffusion : 14 février 2020

Litten fait face à un revers lorsqu'il décide de faire appel pour la condamnation de Greta. Pendant ce temps, Wendt s'entretient avec la fille du général Seegers afin de discuter des finances. Weintraub, de son côté, subit un interrogatoire.

Première diffusion : 14 février 2020

Alors que Nyssen cherche un moyen de récupérer l'argent de sa mère, Rath découvre qui est le bienfaiteur d'Helga. Pendant ce temps, Marie-Luise Seegers approche le propriétaire de Katelbach avec une proposition.

Première diffusion : 21 février 2020

La police fait tout ce qu'elle peut pour retrouver Weintraub et décide de faire appel à une voyante. Le travail de Toni, lui, prend une tournure particulière tandis que l'association de Moritz avec Horst le met en danger.

Première diffusion : 21 février 2020

Alors que Wendt reçoit des conseils de la veuve de Benda, Helga et Nyssen affrontent une nouvelle crise. Pendant ce temps, des empreintes sont découvertes sur un couteau mais Charlotte remarque quelque chose de suspect.

Première diffusion : 28 février 2020

Litten cherche une échappatoire légale qui pourrait sauver la vie de Greta. Pendant ce temps, Charlotte visite l'auberge mentionnée dans les lettres d'amour de sa mère. La bourse de Wall Street s'effrondre.

Première diffusion : 28 février 2020

Charlotte est appelée sur une scène de crime alors que Nyssen organise une grande fête avec Helga et fait une annonce importante.

Première diffusion : 8 octobre 2022

Alors qu'un homme mort sur un banc du parc du Tiergarten attire l'attention de la brigade des homicides, Toni se fait prendre et Charlotte prend une terrible décision.

Première diffusion : 8 octobre 2022

Confrontée à un besoin d'argent urgent, Charlotte s'affronte dans une épreuve marathon de danse lucrative. Le conseiller Wendt présente ses plans à Nyssen. Rath rend visite à Stennes en prison.

Première diffusion : 15 octobre 2022

Abraham Goldstein arrive à Berlin alors que l'organisation secrète 'la Main Blanche' rend un verdict sur un criminel et que Rath enquête sur un match de boxe.

Première diffusion : 15 octobre 2022

Weintraub enquête sur des paris frauduleux sur des matchs de boxe. Rath fait une confession à Charlotte, qui lui demande d'en savoir plus sur la mort de Benni.

Première diffusion : 22 octobre 2022

Rath conduit Moritz au château. Charlotte raconte à un avocat les décès d'enfants des rues et Goldstein prend des mesures drastiques.

Première diffusion : 22 octobre 2022

Alors que Rath participe à une expérience risquée, une guerre des gangs brutale éclate à Berlin. La veuve Behnke essaie d'aider Katelbach et Toni se retrouve en danger.

Première diffusion : 29 octobre 2022

Alors que la veuve Behnke lance son plan de sauvetage aux enjeux importants, Stennes déclenche une bataille dans le 'Moka Efti' et Charlotte mène des investigations secrètes.

Première diffusion : 29 octobre 2022

Alors que Malu Seegers et le Dr Völcker poursuivent un plan meurtrier, Charlotte fait une terrible découverte et Helga tente d'échapper à ses ravisseurs.

Première diffusion : 5 novembre 2022

Malgré les doutes de Gennat, Rath organise une réunion avec tous les patrons des clubs de boxe. Malu repense son plan et Esther cherche du travail en tant que musicienne.

Première diffusion : 5 novembre 2022

Rath est complimenté pour son coup d'Etat prétendu et Charlotte rencontre un boxeur. Stennes prépare un coup d'État contre Hitler tandis que Goldstein apprend la vérité sur le diamant.

Première diffusion : 12 novembre 2022

Les SA et les SS s'affrontent lors du putsch de Stennes. Wendt veut que la police intervienne, Toni rencontre un allié et Goldstein n'est pas le seul à se rendre aux USA en zeppelin.

Première diffusion : 12 novembre 2022

30. January 1933: Hindenburg appoints Hitler as Reich Chancellor. Germany is threatening dictatorship. Members of the resistance arrive at the Berlin Press Ball in the evening. At the dance with Gereon (Volker Bruch) Charlotte (Liv Lisa Fries) discovers a murder suspect among the guests. Dr. Forster (Ulrich Noethen) is suspected of having strangled his office hours. Shortly before the access, Forster disappears - and with him Gereon.

Première diffusion : 10 septembre 2026

Dr. Forster (Ulrich Noethen) guards explosive details about his hospital patient Hitler. Charlotte (Liv Lisa Fries) suspects: The Nazis want to get the psychiatrist out of the way. Just like all their opponents. More and more people are disappearing. In the castle, “national forces” take over. At home, Charlotte Gereons (Volker Bruch) discovers explosive legacy. There is still no trace of him. On the stage of the Mikado bar, Charlotte dances against her fears.

Première diffusion : 10 septembre 2026

Charlotte (Liv Lisa Fries) is searching for Hitler's 1918 medical record. Goebbels stages the funeral of an SA man as a state act against “red murderers.” Goering (Devid Striesow) orders arrests en masse. The SA penetrates the police apparatus. Chief Commissioner Böhm (Godehard Giese) makes a discovery that Charlotte must absolutely learn about. While the political department is subverted by the Nazis, Böhm and Charlotte are secretly investigating further.

Première diffusion : 10 septembre 2026

Return: Dr. Forster (Ulrich Noethen), Gereon (Volker Bruch) and his brother have stormed from the press ball. Gereon accompanies Dr. Forster on his escape to Paris. At the stopover in Cologne, you will experience a turbulent night in the carnival. In the morning, the two fly to Paris on the mediation of Gereon's father as Adenauer's entourage. On the airfield, the German ambassador waits with an arrest warrant and a familiar tune in the cafe of the exiles.

Première diffusion : 10 septembre 2026

Gereon (Volker Bruch) wakes up severely abused in a Berlin SA prison next to publicist Heymann. Anyone who opposes the movement in the castle will face government councillor Wendt (Benno Fürmann). Resistance is only possible in a well-camouflaged manner. Ms. Behnke (Fritzi Haberlandt) is preparing for this role. Another ex-patient from Dr. Forster's hospital days are dead. Böhm (Godehard Giese) senses a series of murders, but is cold-called by Wendt.

Première diffusion : 10 septembre 2026

At Lieberberg Castle, Nyssen (Lars Eidinger) is looking forward to the meeting with Hitler. Gereon (Volker Bruch) is released by Wendt (Benno Fürmann), but must continue to fear for his life. Under his eyes, the removal of those arrested from SA prison begins to be stored. Among them Heymann (Martin Wuttke) and Katelbach (Karl Markovics) who are preparing their escape. Your plan is failing. At home, Gereon is expecting a murder squad of the SA and the desperately angry Charlotte.

Première diffusion : 10 septembre 2026

27. February 1933. For the dinner at Lieberberg Castle, Rath (Volker Bruch), Wegener (Holger Handtke) and the Armenian (Mišel Maticevic) follow a risky plan. At the same time, the young Dutchman van der Lubbe (Tobias Kersloot) leaves for the Reichstag. Equipped with an SA card, he will be able to pass the guard. Böhm (Godehard Giese) fits Charlotte (Liv Lisa Fries) at the Wannsee to warn her: she and Gereon are not allowed to return to their apartment. Widow Behnke (Fritzi Haberlandt) also closes a door behind him.

Première diffusion : 10 septembre 2026

Nyssen (Lars Eidinger) welcomes his guests from business and politics. On the Reichstag, the first flames ignite. A bomb detonates at the castle. Whoever makes a speech now is dedicated to death. Too late, Rath (Volker Bruch) recognizes the momentous error of the hour. In the Reichstag, he goes through the trauma of his life a second time. Anyone who escapes the flames will have to leave Germany tomorrow. The dark age begins. The dance is over.

Première diffusion : 10 septembre 2026