Bad Cop, Bad Cop

Talkback radio king Howard Mays has gone on a verbal rampage against the police force, accusing them of dirty dealings and corruption.

Première diffusion : 18 novembre 2002

Red and Lou are waiting to meet with Detective Norman 'Blue' Wales about the upcoming judicial enquiry into police corruption in the tow truck industry.

Première diffusion : 25 novembre 2002

Pud has bad news for the boys - the Commissioner wants their resignations in light of the Royal Commission findings and their complete lack of resolved cases.

Première diffusion : 2 décembre 2002

The Minister for Workplace Relations has been filmed in some compromising positions and Pud gives Red and Lou the job of making sure the tape doesn't see the light of day until he gets to show it at his birthday party.

Première diffusion : 9 décembre 2002

Pud calls upon Red and Lou to cover up the death of the former Leader of the Opposition found 'in situ' in a motel room.

Première diffusion : 16 décembre 2002

It's shopping time for Red and Lou to make their annual pilgrimage to Maroubra Menswear for new suits, shirts, socks, and jocks. But acting manager Lorraine refuses to give the lads the discount they feel they're entitled to.

Première diffusion : 23 décembre 2002

Federal Agent Arch Menzies has Red and Lou by the balls, after catching them on film helping to 'clean up' a drug importer's home. In return for making the tape go away, they must help the Feds catch Mr. Big - Bruno Rocco.

Première diffusion : 30 décembre 2002

Trouble erupts down at the pub as 'The Count' makes a play for control of the pokies and a blood bath ensues. Red and Lou must find a way to keep the peace while retaining their own ten percent.

Première diffusion : 6 janvier 2003