Vacances au bar

Ryuu est tombé malade et le bar est fermé pour la journée. Deux barmans seniors qui rendent visite à Ryuu décident de lui concocter des boissons pour l'aider. Pendant ce temps, deux clients entrent dans le bar : Souma Kouji, un homme politique impliqué dans une affaire judiciaire scandaleuse et poursuivi sans relâche par les paparazzis, et une avocate qui est censée le rencontrer pour discuter de l'affaire, mais ils n'y arrivent pas. Les deux barmans donnent séparément aux clients le "Rusty Nail" et le "Bull Shot", qui finissent par se rencontrer à nouveau. Le cocktail vedette est le "Rusty Nail".