Le vent souffle entre les pins

Hibiki annonce au groupe que Hachirô est revenu. Tous s’apprêtent à lancer l’offensive sur le Nuage. Pendant le combat, Shichigen se souvient du temps où il voyageait avec sa mère, et du poème qu’elle aimait tant réciter.