Le diable revient à la vie

Bô Hadae vient épauler Hachirô et Hibiki, qui a enfin retrouvé ses esprits. Jôjin ne perd pas de vue l’idée de verser le sang des deux chefs de clan pour ressusciter Nobunaga Oda, le roi des démons.