Tristesse et joie

Grand-mère est morte. Christine se rend chez Costco pour préparer les funérailles. Alors que les membres de la famille commencent à arriver à Bakersfield pour l'enterrement, Chip est informé d'un problème impliquant ses frères jumeaux, Cody et Logan, une situation dans laquelle Cody a reçu par erreur en pleine figure un coup de poing destiné à Logan...