Épisode 10

The bugs meet a remote-controlled car named Dee-structor, who has no idea who controls him, and is saddened by this lack of power and choice. Crick breaks off the car's antenna and allows Dee-structor to finally take control of himself.