Épisode 12

Adam's wedgie prank goes awry, and Wes does everything he can to avoid Adam. A one day charter quickly feels like an eternity when a group of eccentric Texans board Sirocco and keep the demands flowing more than the drinks. Meanwhile, Malia gets on Sandy's bad side when she jeopardizes a routine anchor drop. Bugsy and Lauren become disgruntled about the lack of work that Hannah contributes to the interior. And while Bobby and Malia clash over their responsibilities as deckhands, an unexpected and flirtatious friendship develops between former interior rivals.