Crise existentielle

Frankie est malade. Sam essaie de se rapprocher de sa fille aînée mais l'affaire est délicate : Max est en pleine crise existentielle et ne se laisse pas amadouer facilement. Sam lui propose d'aller en ville ensemble, le temps d'un déjeuner. De son côté, Duke prend la décision de rassembler ses économies...