La Vengeance de l'assassin. Ichigo est ciblé

Face à Hanza Nukui, Ichigo se retrouve scellé et emprisonné dans le miroir. Yoruichi intervient pour le sauver et met Hanza en fuite. Gyôkaku Kumoi tente de faire admettre aux notables des Kasumioji de nommer chef du clan Kannogi, le jeune fiancé de Rurichiyo. Mais certains refusent, ils veulent attendre le retour de la princesse et veulent garder la tradition qui fait que le dirigeant du clan Kasumioji soit une femme. La nuit suivante, ces cinq réfractaires se font assassiner. Kumoi réitère sa demande qui est acceptée.