Shinigami et Quincy, les pouvoirs retrouvés!

Pendant son combat contre Ichigo, Jin Kariya révèle à ce dernier les véritables intentions des Bounts. Il lui conte l’origine de son espèce et lui explique le plan pour détruire la Soul Society. À mesure que le combat évolue, le Getsuga Tenshô d’Ishigo se révèle inefficace et son Zanpakutô est retourné contre lui...