Après la pluie vient le rhume

C'est le jour de la queue de cheval au Café Stile et tous les membres du personnel se coiffent en conséquence. Cependant, lorsque Kaho défait les tresses de Maika, une vérité choquante se fait jour. Après le travail, quelque chose de terrible arrive à Akizuki et Kaho, tous deux devenus trop impliqués dans un jeu vidéo ! Et quand Maika attrape un rhume, elle s'absente de son travail. Les membres du personnel de Stile lui rendent une visite de malade à la maison, mais rencontrent d'abord la famille de Maika.