La bonne époque

Frank apprend que son premier coéquipier est sur le point de publier un livre racontant leurs débuts dans la police. Très vite, il s'inquiète des révélations qui pourraient y être faites, tant professionnelles que personnelles… Jamie et Eddie répondent à l'appel d'un de leurs collègues qui réclame assistance : sur place, des choix doivent être faits et ils ne seront pas sans conséquence pour eux…