Bosch

Harry Bosch, un inspecteur de Los Angeles est poursuivi en justice pour avoir tué un tueur en série. L'affaire du meurtre d'un petit garçon force Bosch à affronter son passé. Julia Brasher, recrue audacieuse, lui tape dans l'œil, et ses relations avec sa hiérarchie se compliquent. Bosch veut à tout prix rétablir la justice.

Première diffusion : 14 janvier 2015

Un barrage automobile arrête un suspect des plus dangereux, tandis que Bosch et Edgar suivent une piste dans l'affaire des ossements. Bosch et le chef de police adjoint Irving s'affrontent au sujet de son procès, et sa relation avec Brasher évolue. Le suspect Raynard Waits fait une confession surprenante sur l'affaire classée qu'a réouvert Bosch.

Première diffusion : 13 février 2015

Après que la jeune victime de l'affaire des os a été identifiée, Bosch et Edgar sont happés dans le monde perturbé de la famille du garçon. Tandis que le procès de Bosch prend plus d'ampleur, son idylle avec Brasher évolue. Et une confrontation musclée avec Raynard Waits force Bosch à tout reconsidérer.

Première diffusion : 13 février 2015

L'enquête sur les os révèle le lourd passé de la famille. Alors que le verdict du procès de Bosch est sur le point d'être dévoilé, il se retrouve en planque avec Waits, qui pourrait bien essayer de le piéger. Un coup de théâtre conduit à une chasse à l'homme frénétique en ville et Bosch est de nouveau sur la sellette.

Première diffusion : 13 février 2015

Tandis que l'affaire Raynard Waits dégénère, le chef de police adjoint Irving met Bosch au placard. L'inspecteur se concentre sur la résolution de l'affaire des ossements, quand celle-ci se transforme en jeu dangereux du chat et de la souris.

Première diffusion : 13 février 2015

Bosch va à Las Vegas pour voir sa fille adolescente, Maddie, et pour obtenir des informations sur l'ex-femme de Waits, Eleanor Wish, autrefois brillante médecin légiste et profiler. De retour à Los Angeles, Waits raille Bosch qui redouble ses menaces. Bosch se replonge dans le maelström quand un simple interrogatoire de témoins dans l'affaire des os met Brasher en danger.

Première diffusion : 13 février 2015

Bosch lutte pour se sortir des tourments de sa vie professionnelle et personnelle, tandis qu'un écho de son passé l'aide à découvrir des indices cruciaux dans l'affaire Waits. À mesure que les enjeux deviennent plus important, un Waits infatigable fomente un plan à l'issue fatale.

Première diffusion : 13 février 2015

Bosch trouve un nouvel allié en son ex-femme Eleanor. Le chef de police adjoint Irving passe une série d'accords qui vont modeler l'avenir du département de police, et peut-être même la ville. La fixette que fait Waits sur Bosch s'intensifie.

Première diffusion : 13 février 2015

La vérité derrière le meurtre des os est enfin révélée et place Bosch dans une situation délicate et conduit le département de police de Los Angeles au point de rupture. Le passé douloureux de Bosch le fait foncer tête la première dans une épreuve de force avec Raynard Waits.

Première diffusion : 13 février 2015

Bosch fait face à la conclusion de sa confrontation avec Waits, tandis que la visite de sa fille à l'improviste leur permet de passer du temps ensemble. Avec les découvertes de l'enquête des os, Bosch pourrait perdre son boulot et il se retrouve à nouveau sur le fil du rasoir.

Première diffusion : 13 février 2015

Harry Bosch, inspecteur à la section criminelle de L.A., est de retour à son poste après une suspension. Lors de la découverte d'un cadavre dans le coffre d'une voiture, qui semble avoir des liens avec la mafia, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi. George Irving a une nouvelle mission. Le chef adjoint Irving évalue les options qui s'offrent à lui.

Première diffusion : 10 mars 2016

Bosch découvre que son affaire de meurtre a des implications plus larges. Le chef adjoint Irving essaie de rester au-dessus de la mêlée politique. Le danger augmente avec la position de George Irving dans le civil. Harry reçoit un indice concernant le meurtre de sa mère. L'enquête Tony Allen entraîne Bosch à Sin City.

Première diffusion : 10 mars 2016

Bosch est entraîné dans les bas-fonds de Las Vegas. Des retrouvailles avec sa fille révèlent que tout n'est pas rose du côté famille. Le chef adjoint Irving choisit un camp dans la course à l'élection du maire. Pour ce qui est de la mission de George Irving, il ne faut pas se fier aux apparences.

Première diffusion : 10 mars 2016

Bosch attrape un suspect dans une affaire de meurtre, tandis que d'autres surveillent de près cette enquête. Après une rencontre avec Joey Marks, parrain de la mafia à Vegas, Bosch doit faire face à des questions concernant le passé d'une personne proche. George Irving fait des avancées importantes. Le chef adjoint Irving se heurte aux machinations politiques de L.A.

Première diffusion : 10 mars 2016

Bosch et Edgar sont maintenant aux trousses de Joey Marks. George Irving est entraîné plus loin dans sa mission. Et Bosch doit aller jusqu'aux extrêmes pour assurer la sûreté de ses proches.

Première diffusion : 10 mars 2016

Du fait de circonstances plus intenses, Bosch se retrouve dans une réunion de famille improbable. Une révélation surprenante oblige Harry à revenir à la case départ dans son affaire. Le F.B.I. approche Eleanor pour lui faire une offre alléchante. George Irving fait face à un grave danger.

Première diffusion : 10 mars 2016

Le chef adjoint Irving prend des mesures suite à une tragédie. Bosch se retrouve dans une alliance inattendue qui l'amène à une découverte surprenante. Eleanor cherche à tirer profit de sa relation avec le F.B.I. L'abominable gang mêlé à des crimes graves planifie une stratégie de repli.

Première diffusion : 10 mars 2016

Bosch se consacre à faire tomber un cerveau du crime. Eleanor travaille pour le F.B.I. Des forces opposées aux intentions violentes convergent toutes vers le même point.

Première diffusion : 10 mars 2016

Un suspect majeur échappe à Bosch. Le monde du chef adjoint Irving s'est disloqué, malgré le fait qu'on lui offre la chance de sa vie. Bosch et Edgar sont à la poursuite d'un dangereux meneur, ce qui les amène à une confrontation épique.

Première diffusion : 10 mars 2016

Dans l'épisode final, on atteint un point culminant explosif. Bosch et Edgar découvrent la pièce finale de l'enquête Tony Allen. Harry cherche la vérité sur le meurtre de sa mère.

Première diffusion : 10 mars 2016

L’insupportable vérité liée au meurtre de sa mère n’a rendu l’inspecteur Harry Bosch de la brigade criminelle de LA que plus tendu et agité. Un vétéran sans abri est tué. Bosch travaille sur le procès très médiatique d’un réalisateur Hollywoodien. L’affaire Veronica Allen est sur le point d’être résolue. Bosch surveille un criminel ayant échappé à la justice toute sa vie.

Première diffusion : 20 avril 2017

Un homme soupçonné de plusieurs meurtres que Bosch a traqué durant des années est retrouvé mort ; il se serait suicidé. Edgar découvre le passif complexe qui lie Bosch au cadavre. Lorsque l’affaire s’oriente sur la piste d’un homicide, l’inspecteur Jimmy Robertson développe une théorie inquiétante à propos du coupable.

Première diffusion : 20 avril 2017

Bosch en apprend plus sur le passé sombre de Billy Meadows ainsi que sur son meurtre. La crédibilité d’un témoin clé dans l’affaire Holland menace l’enquête. Edgar fait en sorte de dissimuler une preuve accablante. Des hommes dangereux prennent Bosch pour cible.

Première diffusion : 20 avril 2017

Bosch a une altercation avec ses collègues inspecteurs. Irving réfléchit aux options professionnelles qui s’offrent à lui tandis que sa vie personnelle prend un nouveau tournant. Les meurtriers de Meadows brouille les pistes. Bosch est soupçonné d’agir dans l’ombre pour faire justice lui-même.

Première diffusion : 20 avril 2017

Le complot visant Bosch s’intensifie. Harry et ses collègues peinent à découvrir qui se cache derrière ce coup monté. Irving voit un chapitre de sa vie personnelle se refermer, professionnellement, il semble s’enfoncer dans les méandres de la politique. Bosch enquête sur le passé d’anciens soldats qu’il soupçonne. Les meurtriers ont une longueur d’avance.

Première diffusion : 20 avril 2017

La nouvelle se répand que le LAPD enquête sur l’un de ses officiers dans le cadre d’une affaire de meurtre. Bosch comprend le mobile du crime grâce à plusieurs autres homicides liés à l’affaire. Les doutes de Robertson sur Bosch s’intensifient. Edgar découvre un nouveau lien troublant reliant Bosch à l’une des victimes. Irving s’investit dans l’affaire du « tueur de Koreatown ».

Première diffusion : 20 avril 2017

Bosch et Robertson découvrent une piste prometteuse dans l’affaire Gunn. De nouveaux indices rapprochent encore l’équipe de la résolution de l’affaire Meadows. Irving prend le contrôle de la situation lorsqu’une nouvelle crise menace d’éclabousser Bosch. Edgar passe à l’action. L’affaire Holland est sur le point d’être classée...

Première diffusion : 20 avril 2017

Bosch agit dans l’ombre pour exposer des hors-la-loi. Les tueurs sont introuvables. Edgar fait face aux conséquences d’un choix cornélien.

Première diffusion : 20 avril 2017

Tout le département se serre les coudes lorsque l’un des leurs est visé. L’affaire Holland prend un tournant décisif. Bosch doit faire face à une sombre révélation. Irving touche du doigt le but de toute une vie. Pas d’honneur chez les voleurs.

Première diffusion : 20 avril 2017

Bosch réussit à boucler l’affaire Meadows. Bosch et Edgar discutent d’une découverte déconcertante. Bosch et Maddie reçoivent une visite inattendue. Harry apprend qu’il est loin d’avoir résolu tous les mystères de son passé.

Première diffusion : 20 avril 2017

Trois mois après la découverte d’une piste étonnante, Harry Bosch cherche encore la vérité derrière l’affaire classée du meurtre de sa mère. L’assassinat d’un avocat de haut vol met la ville en ébullition et le chef Irvin Irving crée une unité spéciale avec Bosch à sa tête. Bosch fait face à deux anciens adversaires.

Première diffusion : 12 avril 2018

Bosch met les bouchées doubles pour résoudre le meurtre d’Elias aussi vite que possible tout en laissant les enquêtrices des Affaires internes de son unité de côté. Eleanor Wish collabore à nouveau avec le FBI et l’inspecteur Jerry Edgar se prépare à retourner travailler.

Première diffusion : 12 avril 2018

En tentant d’écarter les suspects d’une liste qui s’allonge, l’unité spéciale découvre un faux alibi potentiellement explosif. L’inspecteur Santiago Robertson met ses liens personnels de côté pour le bien de l’affaire. Edgar a du mal à trouver l’équilibre entre travail et famille. Bosch reçoit une visite inattendue tard dans la soirée.

Première diffusion : 12 avril 2018

L’inspecteur Francis Sheehan fait des aveux à Bosch. Robertson suspecte une fuite dans l’enquête et Edgar intègre l’unité spéciale. Les troubles civils suscités par le meurtre d’Elias s’intensifient et Irving est enjoint à l’action. Eleanor se tourne vers Bosch pour des conseils éducatifs et avoue la vérité sur son mariage avec Reggie Woo.

Première diffusion : 12 avril 2018

Bosch a du mal à faire face à ce qu’il a perdu et à garder le cap, pour lui et pour Maddie. L’unité spéciale se concentre sur deux suspects. La capitaine remplaçante Grace Billets, prise dans les intrigues du poste et les attaques mesquines, n’est plus aimée de tous.

Première diffusion : 12 avril 2018

La traque de Sheehan s’intensifie à mesure que la pression monte pour résoudre le meurtre d’Elias. L’unité spéciale attend l’analyse balistique pour confirmer leur hypothèse. Edgar et Bosch ont un « projet personnel » dans la vallée de San Gabriel. Billets et les inspecteurs Moore et Barrel répondent à un signalement de délit de fuite suspect à Hollywood.

Première diffusion : 12 avril 2018

Deux patrouilleurs de repos causent des soucis supplémentaires à Billets alors que la manifestation enfle devant le poste de police d’Hollywood. Ayant un suspect en détention, l’unité spéciale va clore l’affaire, mais Bosch a encore des doutes. Irving apprend qu’on le trompe et Honey Chandler fait une découverte surprenante.

Première diffusion : 12 avril 2018

Le poste d’Hollywood entre en alerte tactique. Irving prévoit le coup d’après. De nouveaux indices dans l’affaire Elias lui donne un tour inattendu. Maddie veut en apprendre plus sur son passé. Bosch nourrit des doutes sur son unité spéciale et interroge un nouveau suspect.

Première diffusion : 12 avril 2018

La manifestation est imminente et Billets conclut un accord avec les activistes. Irving comprend que les anciens amis sont de nouveaux ennemis. Moore et Barrel résolvent l’affaire de leur carrière. L’unité spéciale se dépêche de sauver l’enquête, tandis que Bosch se retrouve dans les profondeurs de Los Angeles.

Première diffusion : 12 avril 2018

Bosch et la sergente Amy Snyder découvrent un indice décisif pouvant ruiner toute l’affaire Elias. Edgar et Robertson sont ébranlés par des soucis personnels. Irving neutralise ses ennemis. Bosch suit seul celui qu’il suspecte du meurtre d’Elias et doit affronter son passé.

Première diffusion : 12 avril 2018

L'inspecteur Harry Bosch apprend que le bureau du procureur examine de nouvelles preuves qui menacent d'annuler une ancienne affaire, mettant potentiellement en péril toutes les autres affaires de condamnations de Bosch. Pendant ce temps, un vol doublé d'un meurtre dans une pharmacie locale révèle un réseau d'opioïdes et entraîne Bosch sur une voie dangereuse.

Première diffusion : 18 avril 2019

Bosch et Edgar découvrent plus de détails sur le meurtre à la pharmacie et le trafic d'opioïdes. L'inspecteur Robertson travaille sur un homicide en parallèle. Bosch s'oppose aux ultimes aveux d'un prisonnier, au cœur de la requête en libération de Borders, et demande l'aide d'un adversaire de longue date. J. Edgar tente de persuader un ancien informateur de coopérer à une enquête.

Première diffusion : 18 avril 2019

Bosch enquête sur les nouvelles preuves susceptibles d’annuler la condamnation de Borders, mais il reste convaincu de sa culpabilité. Billets se charge de comprendre le rôle tenu par Laurel et Hardy dans l’accident survenu près de la pharmacie. Bosch et Edgar suivent la camionnette des patients vers une destination inattendue. Edgar reçoit des nouvelles choquantes concernant Gary Wise.

Première diffusion : 18 avril 2019

Bosch étudie l'affaire Skyler, et est de plus en plus convaincu que les aveux d'Olmer sont faux. Robertson recherche l'identité des assassins de la pharmacie. Cherchant une connexion avec le trafic de pilules, Bosch, sous couverture, se lie d'amitié avec un autre vétéran. Pierce et Vega travaillent sur Jose, Jr. Edgar découvre que la vie de Gary Wise était plus trouble qu’il ne le semblait.

Première diffusion : 18 avril 2019

Bosch continue de rechercher les tueurs de la pharmacie. Edgar affronte des suspects potentiels dans le meurtre de Gary Wise. Dans l'espoir de semer le troublechez certains, Bosch rend visite à un vieil ennemi. Le chef Irving envisage de se porter candidat à la mairie.

Première diffusion : 18 avril 2019

Bonner avance dans l'affaire Borders. Christina Henry est sur le point de découvrir une inconduite de la part de la police. Bosch se rend compte que l'enquête sur l'affaire Borders semble comporter des éléments différents. Edgar et Bosch découvrent plus d'informations que prévu lors d'un retour à la clinique Garcia.

Première diffusion : 18 avril 2019

Seul dans le désert, Bosch se rapproche des suspects et en apprend plus sur Clayton. Inquiète pour son père, Maddie se tourne vers Billets pour obtenir des réponses, qui, à son tour, interroge Edgar sur la mission de Bosch. Pierce et Vega se rendent à Bakersfield pour retrouver Jose Jr. Anderson reçoit un tuyau concernant l'inconduite de la police dans l'affaire Borders, et Cronyn accuse Bosch.

Première diffusion : 18 avril 2019

Edgar interroge Clayton, pour savoir où se trouve Bosch. Stones et Carter disent à Bosch qu’il rentre chez lui, mais lui font prendre l’avion tout seul, de manière inquiétante. Billets décide de fermer les yeux sur les statistiques criminelles falsifiées. Laurel planifie un pot de retraite surprise pour Hardy. Irving présente ses arguments à la procureure et Edgar se rapproche de Bo Jonas.

Première diffusion : 18 avril 2019

Chandler et Bosch localisent Spencer et font pression sur lui. À l’audience de Borders, Chandler obtient une comparution pour Bosch et révèle le complot des Cronyn. Edgar relie Marcos et Arias à un haïtien louche protégé par la CIA. Irving réfléchit à son avenir. Pierce et Vega découvrent un nouvel homicide macabre. Bosch a encore un problème à résoudre dans le meurtre de Skyler.

Première diffusion : 18 avril 2019

Pierce et Vega trouvent d'autres parties de corps et relient le meurtre à une autre affaire. Maddie dit à Bosch qu'elle ne regrette pas d'avoir envoyé le mémo à Chandler. Edgar sait qui a tué Gary Wise, mais ne peut pas le prouver. À son pot de départ, Hardy crée la surprise. Bosch s'engage à résoudre le meurtre de Daisy Clayton. Irving fait une annonce et Walsh revient pour une dernière danse.

Première diffusion : 18 avril 2019

Près d'un an a passé et Bosch espère pourtant toujours élucider le meurtre de la jeune Daisy Clayton. Il est appelé à se rendre sur les lieux d'un meurtre, au Belvédère d'Hollywood Lake, où le physicien Stanley Kent a été retrouvé assassiné. Edgar essaye de piéger des flics ripoux, Maddie commence un nouveau stage et le chef Irvin Irving se lance dans une campagne électorale pour devenir maire.

Première diffusion : 16 avril 2020

Alicia, la veuve de Kent, laisse échapper un indice permettant à Bosch et au FBI de lier "les Souverains" au vol du césium et au meurtre de Kent. Mais les deux équipes se mettent des bâtons dans les roues et les conséquences sont funestes. Maddie repère un oubli déconcertant dans la transcription d'un procès.

Première diffusion : 16 avril 2020

Des policiers découvrent le corps d'un sans-abri recouvert de brûlures dues à des radiations. L'enquête pour retrouver le Césium s'intensifie mais Bosch et Edgar ont l'impression d'avoir suivi une fausse piste. La découverte de Maddie lui vaut la reconnaissance de Chandler. L'agent de la DEA Charlie Hovan partage ses contacts au sein des dealers Jamaïcains, les liant aux ripoux que traque Edgar.

Première diffusion : 16 avril 2020

Bosch découvre qu'Alicia Kent n'a pas dit toute la vérité. Elizabeth Clayton apporte de nouveaux éléments permettant de rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa fille. Edgar et Hovan échafaudent un plan pour faire tomber Avril, Hardy et un vieil ami passent une soirée mouvementée et Antonio demande à Maddie de lui présenter son père.

Première diffusion : 16 avril 2020

Bosch explore les méandres du passé de Daisy Clayton. Edgar peine à trouver des preuves qui confirmeraient les soupçons de Bosch dans l'affaire Kent. Hovan joue les agents infiltrés pour en savoir plus sur les activités illégales d'Avril. Laurel et Hardy sont réhabilités aux Vols et Homicides, mais cette bonne nouvelle est gâchée par une mauvaise.

Première diffusion : 16 avril 2020

Chandler négocie un accord pour sa cliente, sa confession permettant à Bosch et Edgar de retrouver l'assassin de Kent. Bosch continue d'éplucher le passé de Daisy, impliquée dans une arnaque liée à la prostitution. Elizabeth s'en mêle et Bosch perd du temps. Irving propose de monter une équipe dédiée à combattre le fléau des sans-abris et Billets met Vega et Pierce dans une position délicate.

Première diffusion : 16 avril 2020

Alors qu'ils travaillent sur le meurtre d'un indic, Bosch et Edgar découvrent un indice explosif. Dwight fait pression sur Edgar pour que justice soit faite sur le meurtre de son fils. Hardy reçoit un enregistrement compromettant pour le chef Irving. BIllets recrute un visage familier au sein de sa nouvelle équipe et Pierce fait un rapport au capitaine Cooper qui va causer des frictions.

Première diffusion : 16 avril 2020

Six semaines plus tard, la juge Sobel reçoit les objections de Chandler aux preuves apportées par Bosch incriminant Alicia Kent. La nouvelle équipe d'Irving gagne une bataille. Hovan et Edgar sont à deux doigts de faire tomber Avril. Billets reçoit un mail des Affaires Internes, Bosch continue d'enquêter sur différents suspects dans l'affaire Daisy Clayton et découvre une effrayante coïncidence.

Première diffusion : 16 avril 2020

Bosch pense tenir le coupable du meurtre de Daisy. Elizabeth perd pied. Edgar se rend compte qu'Avril est un manipulateur et craint qu'il n'échappe encore à la justice. Le Roi de la Bagnole prend Irving en traître pour le forcer à renoncer à la mairie. Les affaires internes enquêtent sur la plainte contre Billets. Bosch a du mal à se contrôler en écoutant la confession du meurtrier de Daisy.

Première diffusion : 16 avril 2020

Irving et Maddie font des choix qui vont changer leurs vies. Bosch et Edgar, ayant essuyé quelques drames, sont amers face à un système injuste et plein de contradictions. Mais à l'audience de rejet de la preuve contre Alicia Kent, les deux inspecteurs doivent faire face à un choix cornélien : laisser courir ou prendre le taureau par les cornes.

Première diffusion : 16 avril 2020

Réveillon 2019. Tandis que Los Angeles fait la fête, un feu se déclare dans un appartement de Hollywood Est, faisant plusieurs victimes dont une petite fille de dix ans. Quand il est établi que l’incendie est d’origine criminelle, l’inspecteur Harry Bosch arrive sur les lieux, mais son équipier, l’inspecteur Jerry Edgar, est absent.

Première diffusion : 24 juin 2021

Bosch et Edgar suivent une piste dans l'affaire de l'incendie criminel qui les mène au célèbre Magic Castle. Le lieutenant Billets se montre « cassante » avec quelques agents de police. Après avoir passé une nuit en prison, le nouveau client de Chandler, Vincent Franzen, est prêt à fournir un "gros poisson" en échange de sa sortie de prison.

Première diffusion : 24 juin 2021

Bosch et Edgar appréhendent La Mayorista, mais Bosch demande à Vega de l’assister après une grave erreur commise par Edgar. Chandler et Maddie enregistrent la déposition de Franzen pour la SEC, avant que Chandler le cache en lieu sûr. Irving et Lopez discutent de l’affaire de l’incendie criminel, en se dissimulant mutuellement leurs véritables intentions.

Première diffusion : 24 juin 2021

Bosch est détourné de l'affaire de l'incendie criminel pour s'occuper d'un double homicide dans les collines d'Hollywood et trouve l’inspecteur Jimmy Robertson sur la scène de crime. Le capitaine Cooper et le lieutenant Thorne sont furieux contre le lieutenant Billets qui, suite à une intensification du harcèlement à son égard, a signalé les faits aux Affaires Internes.

Première diffusion : 24 juin 2021

Après avoir découvert qu’Alvarez a été transféré, Bosch fait appel à Irving. Pierce et Vega trouvent une piste sur le tueur à gages. Billets prend contact avec une ancienne policière d’Hollywood pour obtenir des informations sur Leonard et Norris. Quand Bosch et Edgar ont un entretien avec Carl Rogers, Edgar laisse échapper un détail de l’enquête et provoque la fureur de Bosch.

Première diffusion : 24 juin 2021

Du fait de son implication dans l'affaire Franzen, Maddie est exposée. Elle doit témoigner devant un grand jury pour assurer sa sécurité. Irving demande à Brenner, responsable du FBI, de pouvoir interroger Alvarez, et apprend quelque chose d'utile concernant Peña.

Première diffusion : 24 juin 2021

Robertson et Bennett suivent la piste du tueur à gages jusqu’à Las Vegas, en espérant trouver un lien avec les autres clients de Fowkkes. Alors que Billets effectue une évaluation de sécurité dans une bijouterie, elle se retrouve dans une situation à laquelle elle ne s’attendait pas. Irving donne un ordre à Bosch

Première diffusion : 24 juin 2021

Alors que Billets affiche les nouvelles assignations des inspecteurs de la Criminelle d'Hollywood, Bosch élabore un plan pour arrêter Mickey Peña, arrestation qui a de graves conséquences. Billets, de son côté, marque des points et Maddie prend une décision concernant son avenir.

Première diffusion : 24 juin 2021