Le vote

Lorsqu'elle découvre ce que cache le projet de loi, Laurel est abattue et démoralisée. Elle ne voit plus comment vaincre les insectes. Alors qu'elle est sur le point de baisser les bras, elle découvre les plans de Red et implore Luke de l'aider.