Bref. J'ai eu une panne.

« Je » est victime d'impuissance sexuelle au moment d'accomplir l'acte. Bien que cela ne repousse pas « Cette fille », il ne peut s'empêcher de songer aux moqueries qu'il subirait, ainsi qu'au déshonneur qu'il lancerait sur sa famille. À force de penser à des images excitantes (pub, etc.), il retrouve finalement sa dignité au milieu de la nuit.