Buddies

The boys have major problems with a wedding video shoot, and go to elaborate lengths to cover up their errors.

Première diffusion : 5 mars 1996

Lorraine urges John to talk her mother out of moving into the building; but she has a change of heart when she realizes Muareen's feelings have been hurt. Meanwhile, Dave searches for a tenant who'll fit his bigoted father's ""requirements"".

Première diffusion : 13 mars 1996

ohn tries to prove a point by shoplifting in front of a colour-conscious security guard, who's too busy watching Dave to notice; but the store disapproves of his teaching technique, and he finds himself escorted to the security office.

Première diffusion : 20 mars 1996

Lorraine's miffed when she discovers John has videotaped one of their tiffs; Dave agrees to tape his uncle's will.

Première diffusion : 27 mars 1996

Phyllis's suspicions are aroused when Dave introduces her as his ""friend"" to an attractive female client.

Première diffusion : 3 avril 1996

John and Dave find out taping a birth isn't easy.

Première diffusion : Date inconnue

John is not pleased to discover that the stars of a pet store video are tarantulas.

Première diffusion : Date inconnue

The buddies discover their interracial friendship may lose them a job.

Première diffusion : Date inconnue

Dave realizes he is about to lose his girlfriend, and hurriedly proposes.

Première diffusion : Date inconnue

The guys try to figure out how to convince Kareem Abdul-Jabbar to star in a public service commercial.

Première diffusion : Date inconnue

John realizes how much his wife means to him after a night partying with the guys.

Première diffusion : Date inconnue

Dave gets cold feet and tries to delay his impending wedding.

Première diffusion : Date inconnue

Dave turns down a client who doesn't want to work with John because he is white.

Première diffusion : Date inconnue