Changing Ends

Between a Dad managing a 4th Division football club and friends ditching him for being camp, Alan wants to change. Should he go against his instincts and become a footballer?

Première diffusion : 1 juin 2023

Christine is desperate for Graham to take her on a night out. At school Alan is struggling to hide who his dad is from bullies - and there's the dread of communal showers looming.

Première diffusion : 1 juin 2023

Graham's woes extend off the pitch and Alan gets the acting bug, but Christine is worried when he comes home from school with a black eye. How did he get it and from whom?

Première diffusion : 1 juin 2023

A brilliant but troubled striker gives the Cobblers a lifeline, while keen birdwatcher Alan becomes eagle-eyed at news of a loose pelican. Then Sue's book club gets out of hand...

Première diffusion : 1 juin 2023

It's BCG day at school and he decides to pull a sickie. With Christine otherwise disposed it's up to a begrudging Graham to play nursemaid. Can Alan's acting skills last the day?

Première diffusion : 1 juin 2023

Things are looking up for The Carrs - the Cobblers are in the quarter finals of the Milk Cup, Alan's got a part in the school play and Angela's marriage has taken a nose dive.

Première diffusion : 1 juin 2023

Peer pressure forces Alan to accept a challenge that leads him into the murky world of fake IDs.

Première diffusion : 13 juillet 2024

Graham gets a rude awakening when he receives his 'free' company car, but that's not the only thing that's rude as knickers are going missing and windows are being peeped through.

Première diffusion : 13 juillet 2024

A vicious stray Alsatian in the close forces the Carrs to have some unexpected quality time together, but the front room starts to resemble a pressure cooker.

Première diffusion : 20 juillet 2024

A sex education lesson strikes fear into Alan's heart while an impending testosterone-fuelled school disco gets him all hot and bothered - and not in a good way.

Première diffusion : 27 juillet 2024

With the stress of the Cobblers trying to stay top of the league taking its toll, Christine strong-arms Graham into having a caravan mini-break in Great Yarmouth.

Première diffusion : 3 août 2024

It's the day of reckoning - Northampton Town are all abuzz and anticipation of a promotion to the Third Division is in the air, but Alan is completely miserable.

Première diffusion : 10 août 2024

It's 1989 and Alan has been bitten by the love bug - while trying to keep his head above water, he has a chance encounter and must choose to sink or swim.

Première diffusion : 23 novembre 2025

London is calling for the Carrs - that can only mean one thing, quality time with Auntie Terri, but Alan feels obliged to serve up some home truths.

Première diffusion : 24 novembre 2025

Alan gets a shock regarding his future, and Christine gives an ill-judged interview in the local paper that causes friction on the close.

Première diffusion : 25 novembre 2025

A heatwave looms as Alan tries to write about the man of his dreams, something that proves rather tricky given that they're in the same class at school.

Première diffusion : 27 novembre 2025

An away game feels like the perfect opportunity for a father and son bonding session, and a Tupperware party hosted by Christine takes a raucous turn.

Première diffusion : 28 novembre 2025

ITV's Telethon has gripped the nation, but only some are willing to give while others are on the take - meanwhile, Alan gets some unexpected attention.

Première diffusion : 29 novembre 2025