Hélico presto

Après avoir examiné Chuck, le docteur Zarnow, scientifique à la CIA, est victime d'un attentat. Sarah accuse Casey et inversement. En fait, le docteur n'est pas mort. Il enlève Sarah afin qu'elle lui révèle l'identité de Chuck. Casey et Chuck se lancent à sa poursuite. Chuck est kidnappé à son tour par le médecin qui projette de le vendre au plus offrant. Chuck découvre qu'il est un agent double. Dans l'hélicoptère qui les transporte, Chuck parvient à prendre les commandes de l'appareil et à le poser en suivant les conseils prodigués par Sarah et Casey au téléphone.