Le carrefour

Alors que la fin de leur formation approche, les internes continuent de travailler sans répit. Dans le même temps, le père de Shiraishi rend visite à Tadokoro avant son opération. Hiyama, toujours marquée par ses précédents déboires, peine à se reconnecter avec ses patients tandis que le sort du directeur se trouve entre les mains du Dr Saijo.