La vérité et les mensonges

Aizawa se préoccupe du mystérieux visiteur Yamada, qui rend visite à sa grand-mère mais cette dernière refuse de lui en parler. De son côté, Hiyama apprend qu’elle doit subir une opération cardiaque délicate,. Elle hésite à signer le consentement pour la procédure. Peu après, un appel d'urgence arrive concernant un accident à la gare.