Épisode 20

Ethaniel and Laura steal the Therian equivalent of a computer memory chip from Banning. It could hold important information about Banning and his plans. They manage to get away from Dent and his men and make their way to an airport. They board the plane, pleased to have escaped with such a valuable item. Unknown to them though someone working for Banning managed to spot them at the airport. Banning arranges it so that the plane crashes in the wilds of Canada and sends Dent out to find them and the memory 'chip'. With Dent closing in on them Ethaniel and Laura need to help save the surviving passengers, get to safety and find out who has stolen the 'chip' from Ethaniel.