Épisode 2

Des indices font surface, tandis qu'Ann Stallwood se joint à D.I. John Tolin pour ses interrogatoires. Les pompiers viennent en aide aux victimes, parmi lesquelles l'une s'échappe de la scène, tandis qu'une autre se préoccupe davantage de ses biens que de ses blessures.