Pris au piège dans l'histoire

Avec l'avancée de la force opérationnelle, Joe est contraint de prendre la fuite avec Kathy. Marty suspecte la présence d'une taupe au sein de son équipe. Reuel a des doutes au sujet de la loyauté de Bob...