Épisode 4

A pair of Broward County Sheriff's pat down a couple of guys who are hanging out in front of a store. One man becomes agitated and pulls away as drug paraphernalia is discovered on him and are forced to subdue him with a taser. Then, as a North Las Vegas Police officer arrives for a call concerning a fight between two men, the suspects flee in opposite directions. One officer misses with a taser shot, but the suspect gives up anyways. The other officer has also subdued him man. Lastly, a Rancho Cucamonga Police deputy chases a car which looses control. The passenger explains that the driver is his boyfriend and they were arguing inside the car about infidelities, which was the cause of the erratic driving.