Grand bal du lycée

Quinn se porte volontaire pour l'organisation du bal du lycée et nomme le club de mode comme comité. À cause de tensions générées par Sandi, Quinn se retrouve seule et dépassée par l'organisation. Jane décide alors de reprendre l'affaire en main et utilise le budget alloué pour transformer la salle du gymnase en une vaste « œuvre conceptuelle » inspirée de Jackson Pollock.