La Libération

De 1927 à 1954, cet épisode suit notamment le regard de l'écrivain algérien Kateb Yacine. A 15 ans, celui-ci découvre lors du massacre de Sétif que la devise républicaine française ne vaut pas pour tout le monde. Ce deuxième opus s'intéresse aussi à la poétesse et activiste indépendantiste indienne Sarojini Naidu, proche du guide spirituel Gandhi, ou encore au Vietnamien Nguyên Ai Quoc, qui prendra plus tard le nom de Hô Chi Minh.