Épisode 1

Moritz and Hakim observe fifteen-year-old Azra selling suspicious bags at school. Homemade organic gummy bears, she explains, but Moritz doesn't believe a word of it. Azra threatens to hurt his little sister if he doesn't leave her alone. What's really in these gummy bears? When Moritz sneaks down to the attic at night to check the lab results, his mother secretly follows him. This leads to a shutdown of headquarters. The Peppercorns are devastated, but then the case takes an unexpected turn...