Mam-Mentor

Lahela et Clara sont en phase sur le plan professionnel mais leur équilibre se retrouve ébranlé lorsqu'un brillant chirurgien de Seattle, spécialisé dans les techniques médicales avant-gardistes, débarque à l'hôpital. Benny participe à une compétition de surf et découvre qu'il est inscrit dans la catégorie seniors. Alors que Lahela est tentée de suivre un programme de médecine à Boston, Benny veut surfer la bande de Walter pour prouver qu'il n'est pas si rouillé que ça.