Épisode 2

Cette enquête tente de démêler le vrai du faux du documentaire fondateur " Kunuk The Hunter", réalisé lui-même à partir du film muet " Nanook of the North ", de 1922, en s'immergeant dans ses secrets de fabrication. Le film raconte les conditions de vie austère d'un chasseur inuit et de son clan dans le Nord du Québec...