Épisode 3

Inspiré du documentaire "Swimming to Cambodia" de Jonathan Demme, l'épisode rend hommage au monologue déclamé par Bill Hader, assis nu derrière son bureau, à propos de la perte de son appartement new-yorkais. Parker Gail raconte qu'il a été contraint de quitter son loft et comment il a déménagé d'un grenier à l'autre accompagné de sa petite amie Ramona...