Épisode 11

Marty's pain at seeing his mother's worsening condition keeps him away from her. Coral expands the bakery's hour to compete with the Shed and hires Belinda, Frannie and Edwina to hand out fliers. When Dean finds out, he launches a competing ad campaign for the Shed. After a taste of life on the road, Zac makes the decision to go home. Coral knocks back Hopper when he asks her out.