Épisode 15

As Ed and Bonnie grow more comfortable in their relationship, Carol grows more uncomfortable so Ed suggests that they all go out for dinner. Not wanting to be a third wheel, Carol brings an escort along. But dinner is a disaster for everyone when a misundering with her escort forces Carol to betray Molly's confindence and Bonnie drops a bombshell on Ed: she's accepted a job in Washington, DC; Big Rudy, the former owner of Stuckeybowl decides he wants the bowling alley back and resorts to dirty tricks to get what he wants-even enlisting Phil's help. In court Ed represents a singer/songwriter suing her band for the rights to her songs after she was kicked out.