La Tête ailleurs

Sherlock et Joan cherchent un lieutenant qui remplacera Bell, après son départ chez les marshals. Ils en ont sélectionné deux, mais Joan a une aventure avec l'un deux. Sherlock présente donc l'autre à Gregson, qui rejette cette candidature...