Épisode 10

Pierre Clément se retrouve en garde à vue : Dylan l'accuse de viol. L'accusation est terrible car très circonstanciée : le jeune homme donne de telles précisions que la police a tendance à le croire. Roban découvre l'identité de celui qui torpille son enquête. Mais loin de le rasséréner, cela le plonge dans un dilemme inédit, pris entre ses sentiments et son devoir de juge. Pendant ce temps, le groupe de Laure filoche les prostituées et remonte ainsi au réseau tout entier. Le portable de Niko, le proxénète, est mis sur écoutes. Lui aussi recherche Ronaldo.