Épisode 4

Le combat qui oppose maître Karlsson et la police s'annonce violent. Maître Edelman, un ténor du barreau, s'est vu confier la défense des intérêts des policiers. De son côté, le juge Roban ne parvient pas à faire avancer l'enquête sur le double homicide. Les éléments à charge contre Stéphane Jaulin ne sont pas assez probants et la piste des braqueurs n'aboutit à rien. Laure Berthaud et ses hommes sentent la pression monter : il leur faut résoudre l'énigme au plus vite...