Les fumistes

Grant et Gabe révèlent au reste de la fratrie que Elizabeth trompe leur père depuis trois ans. Alors qu'elle vient de décider de rester, Carter demande alors à sa mère biologique de dire la vérité à son père. Ce qu'elle fait. David amène Carter au rendez-vous. Elle ne sait pas que ce n'est qu'une mascarade pour s'assurer qu'elle va couper définitivement les ponts avec Lori. Après avoir révélé la vérité à David qui était déjà au courant, ce dernier demande à Elizabeth de partir. Ce n'est pas du tout ce qu'avait prévu les enfants et ils tentent de ramener Elizabeth à la maison.