Qui sème le vent...

Carter découvre que Ben pille la trésorerie de Jared grâce à un appareil qui pirate les cartes de crédit des clients. Elle met Jared sur la voie pour qu'il découvre la supercherie. Pour se venger, Ben dit à Liz que Carter travaille dans un bar. Taylor, Gabe et Damon visite une université. Lors d'une fête, Taylor est droguée par un étudiant et échappe à un viol grâce à l'intervention de Gabe...