Dérapages

Terry annonce à Hildy qu'il est prêt à s'installer chez elle pour l'aider à s'occuper de sa fille Louise. Mais une bonne nouvelle des médecins change la donne. Les enquêteurs poursuivent l'enquête sur le meurtre de Normandy Parker. Des informations permettent de localiser Billy James, le principal suspect. Lors d'une poursuite, Terry tire sur un individu, pensant qu'il était l'homme recherché et qu'il était armé.