Épisode 1

De retour en 2024, Elsa découvre que son intervention dans le passé a coûté la vie à sa mère et qu'elle doit replonger en 1996 pour réparer ce drame. Pour ce faire, elle reprend du service aux côtés de son père, Josselin. L'enquête du jour les plonge dans l'univers fluo et survitaminé d'une salle de gym. Mais Elsa ne perd pas de vue sa mission : sauver sa mère.