Le cygne noir

Olivia a du mal à accepter la suggestion de Bryce selon laquelle le flash d'un patient détient la clé de son bon diagnostic et de son traitement. Pendant ce temps, Demetri accuse Mark d'attendre l'avenir qu'il a vu dans son flashforward se réaliser sans incident, tandis que Mark sent que Demetri se laisse gagner par la peur de ce qui va lui arriver. Nicole retourne au travail, tout comme Mark et la baby-sitter de la fille d'Olivia, qui révèle sa vision choquante de l'avenir - impliquant un meurtre.