Une étrange ressemblance

Leah intègre l'Unité de réponse stratégique mais ses manières directes ne sont pas pour plaire à tout le monde. L'équipe est amenée à enquêter sur la disparition de Zoe, signalée par une voisine. Ed, Wordy, Sam et Greg interrogent d'abord l'ancien petit ami de la victime, qu'ils mettent rapidement hors de cause. Il leur apprend néanmoins que Dale, un des clients du café dans lequel Zoe travaille, semblait particulièrement s'intéresser à elle. L'ex-femme du nouveau suspect apprend à Ed et son équipe que trois ans auparavant, sa fille a disparu et qu'elle ressemblait étrangement à Zoe...