Paranoïa ambiante

Alors qu'ils sont en congés, Jules et Steve Morgan sont pris en otages dans un restaurant par un individu qui prétend que le patron de l'établissement, un certain Riyaz Fayad, est un terroriste qui prévoit de perpétrer prochainement des attentats. Jules comprend rapidement que le forcené est un malade victime d'hallucinations et alerte ses collègues. L'unité intervient et vérifie les propos du preneur d'otages.